📘 Дієслово BYĆ — БУТИ
Польська мова для початківців
🔹 Відмінювання у теперішньому часі
ja → jestemя є
ty → jesteśти є
on/ona → jestвін / вона є
my → jesteśmyми є
wy → jesteścieви є
oni/one → sąвони є
📌 Як використовується «być»?
1️⃣ Представлення себе та інших
Jestem Anną. – Я Анна.
On jest lekarzem. – Він лікар.
2️⃣ Місце перебування
Jesteśmy w domu. – Ми вдома.
Ona jest w pracy. – Вона на роботі.
3️⃣ Стан або емоції
Jestem zmęczony. – Я втомлений.
Oni są szczęśliwi. – Вони щасливі.
4️⃣ Походження
Jesteś z Ukrainy. – Ти з України.
One są z Polski. – Вони з Польщі.
🎩 Ввічлива форма (Pan / Pani / Państwo)
Pan → jest
він / Ви (чол.)
Pan jest nauczycielem.
Ви є вчителем.
Pani → jest
вона / Ви (жін.)
Pani jest lekarką.
Ви є лікаркою.
Państwo → są
Ви всі
Państwo są mile widziani.
Ви всі ласкаво запрошені.
⚖️ ONI vs ONE — яка різниця?
ONI
чоловіки або змішана група
Oni są lekarzami.
– Вони лікарі.
ONE
лише жінки, предмети, тварини
One są studentkami.
– Вони студентки.
💡
Запам'ятай: ONI = люди (змішана група або чоловіки) · ONE = жінки, речі, тварини
